Moskva, Cheryomushki (Moscow, Cheryomushki) op. 105 (1959)
Het Residentie Orkest, Russian State Symphonic Cappella, Andrei Baturkin (Baritone), Irina Gelahova (Mezzo-soprano), Mikhail Goujov (Bass), Elena Prokina (Soprano), Anatoly Lochak (Baritone), Herman Apaikin (Tenor), Lydia Chernykh (Soprano), Alexander Kisselev (Bass), Gennady Rozhdestvensky (Speaker)
℗ 1997
Overture - Prologue
- 05:191. 'Nam khotelos' by pri vstreche' (Meeting you here) – 'Chasy na ploshchadi zazhglis'' (The clock on the square is lit up) – 'Kto v Mar'inoi roshche rodilsia' (Who was born in Maryina Roshcha) (Liusia, Sergei, Boris, Fyodor Drebednev, Barabashkin)
- 00:332. 'Pravil'no! Muzyka...' (That's right! Music) (Fyodor Drebednev, Baburov, Conductor, Chorus)
- 01:403. 'Ved' piat'desiat let ia prozhil v Teplom pereulke' (Well I've lived for fifty years on Tyoplyi Lane) – 'S vami v druzheskoi besede' (With you in a friendly conversation) (Baburov, Chorus)
Act I
- 02:341. 'Tak zhili kogda-to v Moskve moskvichi' (That's the way that our grandfathers and great grandfathers lived) (Alexander, Chorus)
- 00:592. 'A teper', tovarishchi, proshu v sleduiushchii zal' (Now please step into the next hall, comrades!) (Alexander, Lidochka, Boris, Masha)
- 03:493. Duet 'Kogda po ulitsam brozhu' (When I am wandering along the streets) (Alexander, Masha)
- 02:384. Pantomime 'Dozvidaniia, Masha' (Goodbye, Masha!) (Alexander, Masha)
- 00:135. 'Kotoryi chas?' (What time is it?) (Sergei, Boris)
- 01:566. 'Ponimaesh'?' (Do you understand?) – 'Kak-to ochen' uzh glupo vse putaia' (It's somehow all so stupid) (Boris, Sergei) 'Boris' Aria'
- 00:307. 'V Moskvu ia vernulsia' (I've come back to Moscow) (Boris, Sergei, Conductor)
- 02:168. Boris's Serenade 'Taram param, nina nina' (Boris) 'Boris' Aria'
- 00:529. 'Vy tol'ko chto prishli?' (Have you only just got here?) (Lidochka, Boris)
- 02:3610. Lidochka's Song 'Ia v shkolu kogda-to khodila' (I used to go to school) (Lidochka)
- 01:2511. 'Lidochka, Lidochka' (Baburov, Lidochka, Masha, Sergei, Alexander, Boris)
- 04:0312. Excursion around Moscow 'Ia vnoshu, proshu proshchen'ia' (I beg your forgiveness) (Boris, Baburov, Alexander, Masha, Lidochka, Sergei)
- 00:5413. 'Gde zhe mashina?' (Where's the car?) (Fyodor Drebednev, Vava)
- 04:3914. Duet 'V glaza posmotri mne, moia dorogaia!' (Look into my eyes, my darling!) (Fyodor Drebednev, Vava)
- 00:4115. End of excursion around Moscow 'Podnazhmem!' (Put your foot down) (Boris)
- 00:3516. 'Semyon Semyonovich' (A Woman, A Girl, Alexander, Neighbor, Baburov, Masha, Sergei, Liusia, Boris, Chorus)
- 05:0517. Ensemble of Residents 'I mebel'nyi i obuvnoi!' (And furniture and shoes!) (Nervous Lady, Neighbour, Kurochkin, Man in a cap, Wife, Husband, Sergei, Chorus)
- 02:0018. Sergey's song about Maryina Roshcha: 'Petrovku, Manezhnuiu ploshchad'' (It's simple to fall in love in Petrovka) (Sergei, Baburov)
- 03:2519. Baburov's Song about Tyolpyi Lane: 'Esli vy Moskvu znaet' khotite' (If you want to get to know Moscow) (Baburov, Taxi Driver)
- 00:1320. 'Znachit, Teplyi pereulok?' (So it's Tyoplyi Lane then?) (Liusia, Chorus)
- 02:5121. Song about Cheryomushki 'Cheryomushki... Zapomnite pochtovyi adres svoi' (Cheryomushki... Remember your mailing address) (Liusia, Boris, Sergei, Chorus)
- 00:5422. 'Upravdom! Ne upravdom, a upravkhoz' (The manager! The manager!) (Barabashkin, Chorus)
- 00:5423. 'V chto vy dumaete, grazhdane?' (What are you thinking of, citizens?) (Barabashkin, Lidochka, Boris, Chorus)
- 01:5524. Boris' Song 'Kazhdyi znaet svoe naznachenie' (Everyone knows their purpose) – 'Menia takoi zhenikh ne ustraivaet' (I am not satisfied with such a groom) (Boris, Lidochka)
- 03:5525. 'Valka!' (Boris, Vava, Fyodor Drebednev, Sergei, Barabashkin, Chorus)
- 00:4826. 'Dom poka eshche ne priniat' (We haven't received the authorisation yet) (Fyodor Drebednev, Barabashkin, Chorus)
- 01:0227. Finale 'Cheryomushki... V Cheryomushkakh' (Vava, Boris, Lidochka, Chorus)
Act II
- 02:311. Barabashkin's Couplets 'Terpeniia ne khvataet?' (Have you no patience?) (Barabashkin)
- 00:542. 'Davai, Lyosha, davai!' (That's it Lidochka, that's it!) (Boris, Lidochka)
- 06:223. Duet 'B'iu chelom tebe krasna devitsa' (I prostrate myself before thee, fair maiden!) (Boris, Lidochka)
- 02:454. 'Vy ne serdites', dobryi molodets?' (You are not angry, my valiant sir?) (Lidochka, Boris, Baburov, Liusia)
- 04:595. Duet 'My s nim guliali za rekoi' (We went for a stroll beyond the river) (Liusia, Sergei)
- 02:116. 'Oi, chto eto?' (Oh, what was that?) (Liusia, Sergei, Barabashkin, Fyodor Drebednev, Vava)
- 03:597. Barabashkin's and Fyodor Drebednev's Couplets 'Bez sviazei v zhizni net puti' (You can't make your way in life) (Barabashkin, Fyodor Drebednev)
- 00:368. 'Fedya!' (Vava, Fyodor Drebednev, Barabashkin, Boris, Lidochka)
- 02:469. Duet 'Kak-to ochen' uzh glupo vse putaia' (It's somehow all so stupid) (Boris, Lidochka)
- 01:0410. 'A molodoi chelovek gde?' (So where is the young man?) (Baburov, Lidochka, Fyodor Drebednev, Barabashkin, Vava)
- 00:4211. 'Est' i akt u nas na eto' (We have a deed to prove this) (Fyodor Drebednev, Barabashkin, Baburov, Lidochka, Liusia, Boris)
- 00:4612. 'Nu, kuda ty... Postoi!' (And where are you off to?) (Sergei, Liusia, Chorus)
- 01:0013. Song of Luisia and the Builders 'Moskva rukamikranami' (Moscow nestles on the skyline) (Liusia, Chorus)
- 01:0714. 'Budem chai pit'' (Let's have some tea) (Masha, Alexander)
- 03:0915. Duet 'Zvonok, zvonok' (The bell, the bell) (Alexander, Masha)
- 02:5416. 'Masha, eto zhe k nam zvoniat!' (Masha, there's someone ringing the doorbell) (Alexander, Masha, Husband, Wife, Neighbour, Milkin, Kurochkin, Kurochkina)
- 04:2017. Polka 'Zakhodite! Prikhodite!' (Come in!) (Masha, Alexander, Wife, Kurochkin, Husband, Neighbour, Mylkin, Kurochkina, Chorus)
- 02:5818. 'Gosti!' (Guests!) (Masha, Husband, Wife, Neighbour, Alexander, Mylkin, Kurochkin, Sergei, Liusia, Chorus)
- 00:2319. Song about Cheryomushki 'Cheryomushki... V Cheryomushkakh' (Chorus)
- 00:2720. 'Kuda zh teper' idti? Komu zhalovat'sia?' (Where can we go now?) (Lidochka, Boris)
- 06:3421. Ballet 'Kto eto?' (Who is that?) (Lidochka, Boris)
- 01:1322. Intermezzo: Apotheosis. Presto
- 00:3523. 'Eto pereezd na novuiu kvartiru' (That was the move to the new flat) (Boris, Lidochka, Vava)
- 00:3624. Finale 'A mne kakoe delo?' (What do I care?) (Lidochka)
Act III
- 02:331. Entr'acte. Allegretto
- 00:552. Scene 'Cheryomushki... Zapomnite pochtovyi adres svoi' (Cheryomushki... Remember your mailing address) (Baburov, Chorus)
- 00:373. 'Igraite, tovarishch dirizhyor' (Play something, comrade conductor) (Baburov, Conductor, Barabashkin)
- 01:444. Lidochka's Song 'Chasy na ploshchadi zazhglis'' (The clock on the square is lit up) (Lidochka)
- 00:505. 'A vot vy gde prokhlazhdaetes'!' (Taking things easy?) (Alexander, Lidochka, Liusia, Masha, Chorus)
- 01:056. Waltz of the Flowers. Allegretto
- 01:147. 'Eto mne snit'sia?' (Am I dreaming?) (Lidochka, Liusia, Alexander, Barabashkin, Chorus)
- 00:408. Barabashkin's Song 'Pri vsekh svidaniiakh luna' (All lovers' meetings are ably served by the moon) (Barabashkin)
- 03:449. 'Boites', chto vas ne pustiat obratno na zemliu?' (Are you afraid that you will not be allowed back to Earth?) (Liusia, Barabashkin, Alexander, Lidochka, Masha, Boris, Mylkin, Sergei, Kurochkin, Conductor, Chorus)
- 01:5510. Duet 'Nina nina, soboiu odnim dusha polna' (Nina nina, one soul is full) (Lidochka, Boris)
- 04:2311. 'I vse-taki platsdarm ochishchen!' (Nevertheless, the parade ground has been cleared!) (Boris, Lidochka, Vava, Fyodor Drebednev, Baburov, Liusia, Sergei, Masha)
- 00:4912. Sergei's Song 'Liubliu tebia vsegda liubil' (I love you) (Sergei, Chorus)
- 02:4313. 'Nichego sebe skameechka' (Not bad that bench) (Barabashkin, Fyodor Drebednev, Vava)
- 01:0314. 'Smeyotes'? Nu, nu... Smeites', smeites'...' (Are you laughing?) (Barabashkin)
- 01:4515. Finale 'Smotrite, Lidochka!' (Look, Lidochka!) (Boris, Lidochka, Sergei, Chorus)
Recording appears on: