Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville) (in Hungarian)
Lamberto Gardelli, Budapest Symphony Orchestra, Hungarian Radio and Television Chorus, József Réti (Tenor), Lajos Katona (Bass), Margit László (Soprano), György Melis (Baritone), Mihály Székely (Bass), Zsuzsa Divéky (Mezzo-soprano), Zsolt Bende (Baritone), Tibor Nádas (Bass)
1963
- 07:28Sinfonia
Act I
- 03:021. Introduction: Gyertek csak csendesen (Piano, pianissimo) (Fiorello, Coro, Grof)
- 04:162. Cavatina: Mar a mosolygo hajnal (Ecco ridente in cielo) (Grof)
- 03:003. Introduction (cont.): Hej, Fiorello! (Grof, Fiorello, Coro)
- 00:304. Tapintatlan nepseg (Gente indiscreta!) (Grof, Fiorello)
- 04:485. Cavatina: Lassatok bennem (Largo al factotum) (Figaro)
- 02:046. Recitative: Ha-ha, ez aztan elet! (Ah, ah! che bella vita!) (Figaro, Grof)
- 01:197. Recitative: Nehany perc csak, visszaterek (Fra momenti io torno) (Bartolo, Grof, Figaro)
- 02:408. Canzone: Hogyha nevemet kerdezed (Se il mio nome saper voi bramate) (Grof)
- 00:589. Recitative: Mi volt az? (Oh cielo!) (Grof, Figaro)
- 07:4210. Duet: Ilyenfajta jatszi elme (All'idea di quel metallo) (Figaro, Grof)
- 06:2311. Cavatina: Hallottam szelid szavat (Una voce poco fa) (Rosina)
- 00:3112. Recitative: Ugy am, gyozni fogok (Si, si, la vincero) (Rosina)
- 00:3713. Recitative: Szep kisasszony, jo napot! (Oh, buon di, signorina!) (Figaro, Rosina)
- 01:1914. Recitative: Ez a kotnivalo Figaro (Ah, disgraziato Figaro!) (Bartolo, Rosina, Ambrogio)
- 01:5215. Recitative: Varj, te lokoto borbely (Ah! Barbiere d'inferno) (Bartolo, Basilio)
- 04:1116. Aria: Lagy kis szello (La calunnia e un venticello) (Basilio)
- 00:3517. Recitative: Nos, mit szol ehhez? (Ah! che ne dite?) (Basilio, Bartolo)
- 02:2018. Recitative: Ez pompas, ez kituno (Ma bravi! ma benone!) (Figaro, Rosina)
- 05:1519. Duet: Szoval en, o hiheto-e (Dunque io son) (Rosina, Figaro)
- 01:1220. Recitative: No vegre, szep kisasszony (Insomma, colle buone) (Rosina, Bartolo)
- 04:3121. Aria: Engem ily butanak nezni (A un dottor della mia sorte) (Bartolo)
- 00:3722. Recitative: Csak dormoges (Finora in questa camera) (Berta, Grof)
- 08:4923. Hej, legenyek (Ehi, di casa!) (Grof, Bartolo, Rosina, Berta, Basilio, Figaro)
- 02:3124. Hat itt mit tortent? (Che cosa accadde) (Figaro, Bartolo, Grof, Coro)
- 01:2725. Csendben lenni (Fermi tutti) (Coro, Bartolo, Figaro, Berta, Basilio, Grof, a Tiszt)
- 03:0626. Sobalvany lett szegeny (Fredd' ed immobile) (Rosina, Grof, Berta, Basilio, Bartolo, Figaro)
- 04:3527. Stretta del Finale I: Csakhogy en… mert a teny (Ma, signor) (Bartolo, Coro, Berta, Basilio, Rosina, Grof, Figaro)
Act II
- 00:461. Recitative: Egy szot sem ertek ebbol! (Ma vedi il mio destino!) (Bartolo)
- 02:492. Duet: Aldast, beket adjon Isten! (Pace e gioia sia con voi) (Grof, Bartolo)
- 02:343. Recitative: Nos, szabad vegre tudnom (Insomma, mio signore) (Bartolo, Grof)
- 00:404. Recitative: Csak jojjon, szep kisasszony! (Venite, signorina) (Bartolo, Rosina, Grof)
- 04:485. Aria: Contro un cor (Rosina, Grof)
- 00:406. Recitative: Milyen szep hang (Bella voce!) (Grof, Rosina, Bartolo)
- 01:127. Arietta: Hogyha egyszer behivna (Quando mi sei vicina) (Bartolo)
- 02:578. Recitative: Itt vagy, atkozott borbely (Bravo, signor barbiere) (Bartolo, Figaro, Rosina)
- 04:359. Quintet: Don Basilio! (Rosina, Grof, Figaro, Bartolo, Basilio)
- 02:1110. Quintet: Isten onnel, draga ember (Buona sera, mio signore) (Rosina, Grof, Figaro, Bartolo, Basilio)
- 03:2311. Gyorsan! Bravissimo! (Stringi, bravissimo) (Bartolo, Grof, Rosina, Figaro)
- 01:1112. Recitative: Jaj, kellett ez nekem? (Ah, disgraziato me!) (Bartolo, Berta)
- 03:2513. Aria: Nezd az aggot (Il vecchiotto cerca moglie) (Berta)
- 01:1014. Recitative: Tehat on Don Alonsot meg soha nem is latta? (Dunque voi Don Alonso) (Bartolo, Basilio)
- 02:0315. Recitative: Vagy eroszak, vagy szerelem (Per forza o per amore) (Bartolo, Rosina)
- 03:0116. Temporale
- 00:5317. Recitative: Nos, vegre, itt vagyunk hat! (Alfine, eccoci qua) (Figaro, Grof, Rosina)
- 06:0218. Trio: Vegre latok (Ah! qual colpo inaspettato!) (Rosina, Figaro, Grof)
- 01:3819. Recitative: Jaj, mindjart vegem van (Ah, disgraziati noi!) (Figaro, Grof, Rosina, Basilio, Tiszt)
- 00:4320. Recitative: Egy szoval, egul en huzom a rovidet (Insomma, io ho tutti i torti) (Bartolo)
- 01:1721. Finale: A paroke e szep perc (Di si felice innesto) (Mind)
Recording appears on: